Sweet as

It's about a quarter as sweet as sugar syrup but has the consistency and adhering power of epoxy glue and caramelises beautifully

其甜度是糖浆的1/4，但含有稠度与粘度较好的环氧胶，用麦芽糖上色可使鸭身色泽鲜美。

互联网摘选

the tears of lys, they call it. a rare and costly thing, clear and sweet as water, and it leaves no trace.

那东西叫里斯之泪，非常罕见，价格高昂。其味道清甜如水，不留一点痕迹。

互联网摘选

Imagine their surprise and delight when they broke open the packing cases and found that the fourth engine was sweet as honey& still in perfect condition.

想一想他们所感受到的惊奇和兴奋当他们拆开包装箱时，他们发现第4台发动机就像蜂蜜一样甜发动机完好无损。

互联网摘选

When the moon is high In the dewy sky, And the air is sweet as a bride's embrace!

空气如新娘的拥抱一样甜蜜，滴露的夜空挂起一轮明月！

互联网摘选

sweet as can be?

真的能甜蜜吗？

互联网摘选

The kite's all ready, and the engine's as sweet as a bird.

飞机已准备好，引擎发动起来象鸟叫一样动听。

provided by jukuu

I felt pure and sweet as a new baby ( Sylvia Plath)

我感到像新生儿一样无邪且甜蜜（西尔维亚普拉斯）

互联网摘选

the end result is as sweet as it is surreal, and as simple as it is stunning.

最终成品甜蜜而奇幻，简单却惊艳。

互联网摘选

soft as her sighs and sweet as pearly dew

美如露珠，温柔似她的叹息

互联网摘选

In most parts of Great Britain you will find the cherry growing wild in the woods and hedge-rows. But the fruit of these wild cherry-trees is not nearly so large or so sweet as that of the trees which are cultivated in our gardens and orchards8.

英国很多地方的森林、树篱等地都长有野生的樱桃树，但是与种植在花园及果园中的樱桃相比，果实远没有那么大，也没有那么甜。

互联网摘选

the ale was sweet as well.

淡啤酒也很香甜。

互联网摘选

sucralose is a perfect and competitive sweetener as its high sweetness, strong security, powerful stability, pure sweet as well as no energy.

三氯蔗糖具有甜度高、无能量、安全性强、稳定性高以及甜味纯正等优点，是一种极具竞争力的完美甜味剂。

互联网摘选

you say life tastes sweet as well as bitter.

你说生活有时痛苦有时美。

provided by jukuu

her voice was so sweet as it broke the hypnotic trance we were all caught in." mom, let's run through the rain," she said.

小女孩甜美的声音打破了这令人昏昏欲睡的气氛，妈妈，我们在雨里跑吧，她说。

互联网摘选

he had never heard a sound so sweet as her gentle voice; he had never seen a face so beautiful as hers.

他从未听到过像她那么甜蜜的声音，他也从未见过她那么美丽的脸庞。

互联网摘选

i thought sometimes i saw beyond its wild waters a shore, sweet as the hills of beulah;

有时候我觉得看见汹涌澎湃的海水那边有海岸，象比拉的小山一样可爱；

互联网摘选

As sweet as a bag of mixed gourmet jelly beans.

香甜如刚开封的美味啫喱豆。

互联网摘选

shakespeare said, if we call a rose by any other name, it would smell sweet as well.

莎士比亚曾说过：如果我们把‘玫瑰’称为其他的名字，它依旧香甜。

互联网摘选

Close your eyes, hear the voice of flowers, sweet as ever.

闭上眼睛，听见花开的声音，甜美如昔。

互联网摘选

Bread is thick, mushy, and sweet as hell.

面包又厚又软, 而且甜得要命.

网络文摘精选

A step more will make those funereal church bells over your shoulder sound far and sweet as a natural sound.

再往前跨一步就能让越过你肩头的那些教堂的丧钟传到很远，甜美如天籁。

互联网摘选

our life is as sweet as honey.

我们的生活像蜜一样甜。

互联网摘选

tears taste sweet as long as you love your life.

只要热爱生活，泪水也是甜的。

互联网摘选

Her voice was as soft and sweet as a young girl's.

她的声音如少女般柔美悦耳。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

the thoughts which fell from heaven were as sweet as the tiny hand of a baby when one kisses it.

从天而降的思想就象我们吻着孩子的小手那样温柔。

互联网摘选

pepsi cola is a well-known rival and has its devotees, for it is not as sweet as coke.

百事可乐是它的著名竞争对手并拥有自己的爱好者，因为它不像可口可乐那么甜。

互联网摘选

when the april night is sweet as a fresh-blown flower, he disappears in the forest with a peacock's plume in his hair;

四月的夜晚像初绽的花朵一般甜蜜，牧童消失在森林中，头上斜插着一根孔雀翎毛。

互联网摘选

it was as sweet as some special festival treat.

就像节日一般舒适愉快。

互联网摘选

because your voice was as sweet as a silver bell.

因为你那如银铃般的嗓音。

互联网摘选

His glib talk sounds as sweet as a song.

他说的比唱的还好听.

《现代汉英综合大词典》